 |
|
|
Website Overeenkomst |
|
|
|
Inleiding
Dank u om deze website (de Site) van American Airlines te bezoeken. In ruil voor de toegang en het gebruik van de Site gaat u ermee akkoord verbonden te zijn door de volgende voorwaarden (deze Overeenkomst). Gelieve dan ook nauwgezet deze Overeenkomst te bekijken vooraleer door te gaan. Indien u niet wettelijk gebonden wenst te zijn door deze Overeenkomst, neem dan geen toegang en gebruik deze Site niet. American Airlines behoudt zich het recht voor op eender welk ogenblik, en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid, deze Overeenkomst te wijzigen en veranderingen aan te brengen aan eender welk van haar producten, diensten of programmas beschreven in deze Overeenkomst. U bent voor de toekomst gebonden door eender welk van deze herzieningen en u moet daarom af en toe deze pagina bezoeken wanneer u de Site gebruikt om de toenmalige Overeenkomst te bekijken. American Airlines behoudt zich ook, naar eigen goeddunken, het recht voor u op eender welk ogenblik de toegang te weigeren tot de Site.
Toelaatbaar gebruik van de Site
American Airlines verstrekt de Site enkel en alleen om u toe te laten de beschikbaarheid van de producten en de diensten aangeboden op de Site na te gaan en om geldige reserveringen te maken of om op een andere wijze handel te drijven met American Airlines, en niet voor andere doeleinden. Deze Site is voor uw persoonlijk gebruik. U gaat ermee akkoord dat u de diensten van de Site enkel zal gebruiken om geldige reservingen of aankopen te maken voor uzelf of voor een andere persoon waarvoor u op wettige wijze mag optreden volgens de voorwaarden van deze Overeenkomst.
U gaat ermee akkoord, zonder beperking, dat u geen valse reserveringen zal maken of enige reservatie in afwachting van een aanvraag of enige reservering onder een valse naam. Indien American Airlines vaststelt dat u meerdere reserveringen hebt bevestigd naar één of meerdere bestemmingen op of omstreeks dezelfde datum mag American Airlines zonder kennisgeving alle bevestigde plaatsen in verband met de meerdere reserveringen annuleren.
Afzonderlijke Bagagevoorwaarden zijn van toepassing op luchtvervoer. Bovendien gaat u ermee akkoord zich te schikken naar alle voorwaarden die American Airlines oplegt voor de aankoop van specifieke producten of diensten, met inbegrip doch niet beperkt tot de betaling van alle bedragen die verschuldigd worden, en naleving van alle regels in verband met tarieven, producten of diensten. Producten en diensten of andere vervoersmaatschappijen worden eveneens aangeboden via deze Site en deze producten en diensten zijn tevens onderworpen aan de voorwaarden die deze vervoersmaatschappijen toepassen op hun klanten. U bent als enige verantwoordelijk voor alle aanslagen, lasten, accijnzen, kosten en belastingen die volgen uit het gebruik van deze Site.
Uw rekeninginformatie is in het bezit en is eigendom van American Airlines. Ook al hebt u toegang tot uw rekeninginformatie via deze Site, toch mag u geen toegang geven tot uw rekening aan enige andere persoon of entiteit dan een gezinslid of een persoon waarop u gezag uitoefent in het kader van uw loopbaan of uw dienstbetrekking. U mag geen toegang geven tot uw rekening aan enige derde on-line dienst, met inbegrip doch niet beperkt tot een mijlen management dienst, een mijlen opsporingsdienst of een mijlen goedkeuringsdienst.
U moet uw rekeninginformatie rechtstreeks verkrijgen via deze Site en niet via een derde website, met inbegrip doch niet beperkt tot enige mijlen management dienst, een mijlen opsporingsdienst of een mijlen goedkeuringsdienst. U schendt deze Overeenkomst eveneens indien u een AAdvantage lid toelaat uw rekeninginformatie te verkrijgen bij het bezoek van de Site.
De informatie op deze Site maakt geen aanbod tot verkoop, of een verzoek van een aanbod tot aankoop, van enige effecten uit en er moet niet op vertrouwd worden in verband met enige investeringsbeslissing.
Misbruik van de Site
U gaat ermee akkoord de Site niet te misbruiken, met inbegrip van enige prikborden, chatrooms of andere communicatie- of berichtenfaciliteiten die deze Site bevat. Misbruik omvat doch is niet beperkt tot het gebruik van de Site om het volgende te doen:
A. Enige informatie of materiaal te verdelen, te verspreiden, te posten of te publiceren dat enige persoon of groep van personen in verlegenheid brengt, lastigvalt, vernedert, intimideert of bedreigt op grond van hun leeftijd, afkomst, kleur, ethnische afkomst, gehuwde staat, medische toestand, mentale of fysieke ongeschiktheid, nationaliteit, ras, geslacht, sexuele geaardheid, vakbondslidmaatschap of op enige andere grond beschermd door de wet.
B. De wettelijke rechten van anderen, met inbegrip doch niet beperkt tot de rechten op privacy of publiciteit, te misbruiken, in diskrediet te brengen, lastig te vallen, te stalken of te bedreigen.
C. Bestanden te downloaden of te uploaden die de werking van de computer van iemand anders kunnen beschadigen, zoals computervirussen, trojaanse paarden, gecorrumpeerde bestanden of andere kwaadwillige, schadelijke of onbruikbare codes, bestanden, software of gegevens.
D. Bestanden te downloaden, te uploaden of te verdelen dat materiaal bevat dat, met inbegrip van doch niet beperkt tot software dat onwettig is of de intellectuele eigendom, privacy of publicatierechten van anderen schendt.
E. Enig onfatsoenlijk, inbreukmakend, obscene of onwettige informatie of materiaal te verdelen, te verspreiden, te posten of te publiceren.
F. Deel te nemen tot enige reclame via de Site, met inbegrip van het aanbod goederen of diensten te verkopen, wedstrijden of peilingen te voeren of kettingbrieven te verdelen.
G. Vertrouwelijke informatie, zakengeheimen of andere vertrouwelijke en/of beschermde eigendomsgegevens van enige entiteit of persoon, met inbegrip doch niet beperkt tot American Airlines en haar filialen te posten, te verzenden of kenbaar te maken.
H. Enig afgeleid werk verkregen van deze Site te kopiëren of te creëren, tentoon te stellen, te verdelen, te downloaden, in licentie te geven, te wijzigen, te vervullen, te publiceren, te recreëren, te reproduceren, te verkopen, over te maken of enige informatie, producten, diensten of software over te maken verkregen door, van of via deze Site.
I. Enige Inhoud te controleren of te kopiëren door gebruik van een manueel procédé, of door enige robot, spin of ander automatisch apparaat zonder eerst de voorafgaande schriftelijke toestemming van American Airlines te verkrijgen.
J. Als een vertegenwoordiger of een feitelijke raadsman op te treden voor een persoon die:
- 1. Geen lid is van uw gezin; of
- 2. Niet uw rechtstreekse meerdere is op uw plaats van tewerkstelling.
J. Enige handeling te ondernemen dat een onredelijke of onevenredige grote last zal of zou kunnen opleggen op de infrastructuur van onze Site.
K. Als een mijlen management dienst, een mijlen opsporingsdienstof een mijlen goedkeuringsdienst te handelen voor enig AAdvantage lid.
L. Enige toegang te verschaffen tot informatie van enig AAdvantage lid beschermd door de log-in van de site en dit op enige andere website te posten met of zonder de toestemming van het AAdvantage lid.
M. Een paswoord van een AAdvantage lid of persoonlijk identificatienummer te gebruiken gedurende de log-in, tenzij u:
- 1. Een AAdvantage lid bent aan wie het paswoord of persoonlijke identificatienummer is toegekend (de Toegelaten AAdvantage lid).
- 2. Een familielid van een Toegelaten AAdvantage lid bent, handelend met de toelating van het Toegelaten AAdvantage lid; of
- 3. Een bediende van de werkgever van het Toegelaten AAdvantage lid bent, handelend met de toelating van het Toegelaten AAdvantage lid.
N. Enige niet toegelaten toegang te verschaffen tot het computersysteem, de servers, de netwerken of de rekeningen via deze Site of de systemen die deze Site ondersteunen.
O. Enig gedrag aannemen dat strijdig is of dat American Airlines strijdig acht met deze Overeenkomst. American Airlines verbiedt alle Misbruiken. Toegang tot de Site voor dergelijke Misbruiken of andere soortgelijke doeleinden is een niet toegelaten gebruik van de Site.
Indien u deelneemt aan enig Misbruik dan behoudt American Airlines zich het recht voor uw gebruik en de toegang tot deze Site te beëindigen en enige bevestigde plaatsen in verband met uw huidige reserveringen te annuleren.
Kennisgevingen inzake Intellectuele Eigendom
Tenzij anders aangeduid, is alle informatie, AAdvantage rekeninginformatie, artikelen, gegevens, afbeeldingen, paswoorden, Persoonlijke Identificatienummers (PINs), schermen, teksten, gebruikersnamen, webpaginas of ander materiaal (gezamenlijk Inhoud) verschijnend op de Site de exclusieve eigendom van American Airlines en haar filialen. Afbeeldingen van personen, voorwerpen of plaatsen vertoond op de Site zijn ofwel de eigendom van of gebruikt met toestemming door American Airlines of een filiaal. Niets op deze Site zal aanzien worden enige vergunning of licentie toe te kennen of enig intellectueel eigendomsrecht, hetzij door uitsluiting, door gevolgtrekking of op een andere wijze. Voor enige bijkomende informatie betreffende Americans intellectuele eigendom, gelieve de copyright link onderaan elke pagina aan te klikken.
Uw Verklaring en Waarborgen
Door het gebruik van de Site verklaart en waarborgt u dat u 18 jaar oud of ouder bent en het wettelijke recht en bekwaamheid bezit om deze Overeenkomst aan te gaan en de Site te gebruiken in overeenstemming met alle voorwaarden van deze Overeenkomst. U aanvaardt financiële aansprakelijkheid voor elk gebruik van de Site onder uw naam of uw rekening, met inbegrip doch niet beperkt tot alle gebruik van uw rekening door anderen, met inbegrip van minderjarigen die bij u wonen. U mag andere gezinsleden toelaten de Site onder uw naam of uw rekening te gebruiken, doch enkel indien u akkoord gaat alle hiermee gepaard gaande lasten te betalen en verantwoordelijk te zijn voor alle andere aspecten van hun gebruik. U gaat er voorts mee akkoord toezicht te houden op alle minderjarigen die de Site onder uw naam of rekening gebruiken. U gaat ermee akkoord uw rechten volgend uit deze Overeenkomst niet over te dragen, over te maken of in sublicentie te geven.
Uw Schadevergoedingsplicht
U gaat ermee akkoord American Airlines en haar filialen schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van of tegen alle klachten, vorderingen, procedures, dagvaardingen en acties, met inbegrip van enige gerelateerde aansprakelijkheden, verplichtingen, verliezen, schade, tekortkomingen, boetes, taksen, heffingen, schadeloosstellingen, vonnissen, regelingen, uitgaven (met inbegrip van de erelonen en uitgaven van raadslieden en boekhouders) en kosten (gezamenlijk Vorderingen), gesteund op, voortvloeiend uit of volgend uit uw verbreking van deze Overeenkomst of uit uw gebruik van de Site, met inbegrip doch zonder beperking van enige Vorderingen die feiten inhouden die, indien waarachtig, uw verbreking van deze Overeenkomst zouden inhouden.
Geen waarborg door American Airlines
De Inhoud mag onjuistheden en/of schrijffouten bevatten. American Airlines mag op eender welk ogenblik en zonder kennisgeving de Inhoud veranderen, wijzigen of verbeteren. American Airlines doet geen verklaringen of waarborgen met betrekking tot de volledigheid of juistheid van de Inhoud en maakt geen verbintenis de Inhoud te updaten. American Airlines legt geen verklaring af betreffende de geschiktheid van de Inhoud voor enig doeleinde.
U gebruikt de Site op eigen risico. De Inhoud wordt alsdusdanig voorzien en zonder waarborg van enige aard, hetzij uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip doch zonder beperking tot enige stilzwijgende waarborgen of geschiktheid voor een bepaald doel, verhandelbaarheid, niet- overtreding of titel.
American Airlines waarborgt of verklaart niet dat uw gebruik van de informatie of het materiaal op deze Site geen inbreuk is op de intellectuele eigendomsrechten van derde partijen. Omdat American Airlines diensten en producten verstrekt in vele delen van de wereld, mag deze Site verwijzen naar bepaalde producten, diensten of programmas die niet beschikbaar zijn in uw gebied. Een verwijzing naar producten, diensten en/of programmas zonder beperking van hun geografisch gebied impliceert niet dat American Airlines deze producten, diensten en/of programmas op alle plaatsen aanbiedt of van plan is aan te bieden.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
In de mate toegelaten door de toepasselijke wet zijn American Airlines en haar filialen niet aansprakelijk voor enige schade (hetzij gevolgschade, rechtstreekse, toevallige, onrechtstreekse, bestraffende, bijzondere of andere schade) volgend uit of op enige wijze verband houdend met het gebruik of de onmogelijkheid gebruik te maken van de Site of voor enige Inhoud verkregen door of in verband met de Site, in elk geval ongeacht of dergelijke schade gesteund is op het contract, extracontractueel is, onrechtmatige daad uitmaakt of op een andere stelling steunt inzake aansprakelijkheid, en ongeacht of American Airlines of haar filialen feitelijk of veronderstelde kennisgeving kregen dat schade mogelijk was. Niets in deze Website Overeenkomst zal echter de aansprakelijkheid uitsluiten of beperken van American Airlines of haar filialen voor het overlijden of de lichamelijke schade rechtstreeks veroorzaakt door het gebruik van deze Site.
U gaat ermee akkoord uw gegevens te bewaren. In het geval van verlies van gegevens zal American Airlines alleen aansprakelijk zijn voor de uitgaven die noodzakelijk zijn om de gegevens te herstellen van uw eigen backup van deze gegevens.
Gebruik van de Informatie die u American Airlines verschaft
Samenhangend met het privacybeleid van American Airlines, vragen wij u ons bepaalde informatie te verschaffen wanneer u een reis boekt of andere producten of diensten aankoopt of wanneer u gebruik maakt van bepaalde programmas. U gaat ermee akkoord dat wanneer u dergelijke informatie verschaft deze informatie correct is. Wij gaan ermee akkoord deze informatie te gebruiken op een wijze die strookt met ons privacybeleid. Om ons privacybeleid te bekijken, gelieve de Privacybeleid link onderaan elke pagina aan te klikken.
Voor het gebruik van bepaalde diensten of programmas kunnen wij u een pascode geven. Deze pascode is in het bezit en eigendom van American Airlines. U dient evenwel voorzorgen te nemen teneinde de veiligheid van uw pascode te verzekeren. American Airlines is niet verantwoordelijk en zal niet aansprakelijk zijn voor het geval dat een andere persoon uw pascode leert of uw pascode gebruikt om u schade te berokkenen.
Ook al neemt American Airlines redelijke stappen om ontoegelaten toegang tot uw persoonlijke informatie te beschermen en te voorkomen, kunnen wij niet verantwoordelijk zijn voor daden van die personen die zich niet toegelaten toegang verschaffen en wij geven geen uitdrukkelijke of stilzwijgende waarborg dat wij niet toegelaten toegang tot uw persoonlijke informatie zullen voorkomen.
Links naar Andere Sites en naar de Site
De Site kan hyperlinks of verwijzingen naar andere sites verschaffen. Hoewel American Airlines zich inspant om enkel links te voorzien naar achtenswaardige en veilige sites nemen wij geen verantwoordelijkheid voor de informatie, producten of diensten verkregen op dergelijke andere sites. U gaat ermee akkoord dat American Airlines niet aansprakelijk zal zijn voor enige schade die volgt uit uw toegang tot dergelijke sites en u doet hierbij afstand zich te beroepen op dergelijke aansprakelijkheid. American Airlines voorziet dergelijke links naar andere sites enkel voor uw gemak en het opnemen van dergelijke links en frames in de Site impliceert geen goedkeuring van de gelinkte of geframede sites, hun inhoud, of de personen of eenheden die deze sites beheren. U neemt dus als enige verantwoordelijkheid op voor het gebruik van links of aanwijzingen naar derden.
American Airlines verbiedt u in het bijzonder toelating om een hyperlink of verwijzingen te voorzien naar de Site, tenzij u daartoe de toelating hebt door middel van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met American Airlines. U wordt eveneens de toelating ontzegd enig merkenrechtelijk of auteursrechtelijk materiaal te gebruiken om dergelijke hyperlinks of verwijzingen te voorzien, tenzij u daartoe de toelating hebt door middel van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met American Airlines. American Airlines is niet verantwoordelijk voor sites die hyperlinks of verwijzingen naar de Site voorzien, tenzij deze sites beheerd worden door American Airlines.
Uw Communicatie met Ons
American Airlines zal de boodschappen die u ons stuurt per electronische mail of op een andere wijze niet als vertrouwelijk behandelen. American Airlines heeft geen verplichting zich te onthouden van publicatie, reproductie of anderszins uw boodschappen te gebruiken op enige wijze of voor enig doel.
American Airlines aanvaadt geen of neemt geen ongevraagde voorstellen betreffende haar zakenactiviteiten in aanmerking, met inbegrip van doch niet beperkt tot voorstellen voor reclamecampagnes, logos, namen, procédés, producten, promoties, diensten, slogans en technologieën. American Airlines vraagt daarom ons geen dergelijke voorstellen te sturen. Gelieve u er tevens van te onthouden ons originele kunstwerken, blauwdrukken, demonstraties, designs, layouts, fotos of monsters te sturen. American Airlines heeft dit beleid aangenomen om vorderingen te voorkomen dat wij dergelijke ongevraagde ideeën hebben gekopieerd zonder toelating wanneer wij feitelijk het idee onafhankelijk hebben ontwikkelend en misschien zelfs lang voor de ontvangst van het ongevraagde voorstel. Indien u ons ongevraagde voorstellen stuurt, doe dit dan wetende dat American Airlines elk concept, idee, uitvinding, know-how of technieken die u bekendmaakt in deze boodschappen kan gebruiken voor elk doel, met inbegrip van de ontwikkeling, de productie en/of de marketing van producten, diensten of programmas. American Airlines kan dit doen zonder enige verplichting u te vergoeden voor dat gebruik.
Telefoongesprekken met American Airlines
Gelieve te noteren dat wanneer u American Airlines opbelt de telefoongesprekken kunnen gecontroleerd worden, opgenomen en/of overgeschreven en u geeft toelating voor dergelijke controle, opname en/of overschrijving. Dergelijke verslagen kunnen naar ons goeddunken voor onbepaalde tijd worden bewaard of weggedaan worden.
Forum voor Vorderingen, Rechtskeuze en Procedurale Beperkingen.
U gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst wordt opgemaakt en wordt afgesloten in Tarrant County, Texas. U gaat ermee akkoord dat de Texaanse wet de interpretatie van deze Overeenkomst en/of elk geschil volgend uit uw toegang tot, uw handelen met of gebruik van de Site beheerst, zonder rekening te houden met conflicten van wetsbeginselen. Elk door u ingesteld proces betreffende uw toegang tot, uw handelen met of uw gebruik van de Site moet ingeleid worden voor de staatsrechtbanken of de federale rechtbanken in Tarrant County, Texas. U gaat ermee akkoord en u begrijpt dat u tegen American Airlines of haar filialen, of hun respectieve vertegenwoordigers, zaakvoerders, werknemers en/of bediendes geen enkele collectieve vordering zult instellen betreffende uw toegang tot, uw handelen met of het gebruik van de Site.
Andere Voorwaarden
Deze Overeenkomst zal geacht worden alle andere kennisgevingen, beleidsverklaringen, afwijzingen en andere voorwaarden vermeld in deze Site te bevatten, op voorwaarde evenwel dat in het geval van een conflict tussen dergelijke andere voorwaarden en de voorwaarden van deze Overeenkomst, de voorwaarden van deze Overeenkomst zullen overheersen. Deze Overeenkomst maakt de volledige overeenkomst uit dat uw toegang, uw handelen met en uw gebruik van de Site beheerst. Afzonderlijke overeenkomsten kunnen samenhangen met producten, diensten of programmas die u via deze Site bekomt, aankoopt, gebruikt van deze Site of met programmas waarnaar verwezen wordt op de Site en waaraan u kan deelnemen. In het geval van een conflict tussen deze Overeenkomst en enige overeenkomst die specifiek is voor dergelijke producten, diensten of programmas, zullen de voorwaarden van de specifieke overeenkomst overheersen. De titels in deze Overeenkomst worden enkel voorzien voor uw gemak en worden niet gebruikt om de Overeenkomst te interpreteren.
Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden toegekend, worden voorbehouden. Elke tekortkoming van American Airlines om enige rechten te doen gelden dat ze heeft volgens deze Overeenkomst maakt geen afstand uit van ons recht hetzelfde of andere rechten te laten gelden op een ander ogenblik of tegen een andere persoon of entiteit. Indien enig beding van deze Overeenkomst ongeldig of onafdwingbaar zou worden geacht, dan zal het ongeldige of onafdwingbare beding geschrapt worden van deze Overeenkomst zonder de geldigheid of de afdwingbaarheid aan te tasten van enig ander beding.
|
|
|
|
